Ir al contenido
Volver al portal Gestión de campoGuía de uso · Leñoso Abrir Gestión de campo

Guía de uso · Cultivos leñosos

Tus parcelas, visita a visita.

Gestión de campo pone en el mapa tus parcelas de «Mis parcelas» con sus visitas técnicas. Anota cada visita con su apreciación, sus indicadores, la enfermedad o plaga que veas y sus fotos; mira el clima y el vigor por satélite de cada parcela, y saca los informes de la campaña en pantalla, en Excel o en PDF.

  • Tus parcelas en el mapa, con una chincheta por cada parcela visitada
  • Clima de la zona y vigor (NDVI) de cada parcela, al momento
  • Informes de la campaña en pantalla, en Excel y en PDF

El recorrido

Seis pasos. Del mapa al informe.

Todo pasa sobre el mapa: pulsas una chincheta para ver las visitas de una parcela, pulsas la parcela para ver su ficha, y el menú ☰ de arriba a la derecha tiene lo demás.

01

El mapa de tus parcelas

Al abrirla ves tus parcelas de «Mis parcelas» sobre la foto aérea, con una chincheta en cada parcela visitada en la campaña: su número es cuántas visitas lleva. Arriba a la izquierda eliges el fondo (Híbrido, Mapa o Satélite) y, con el botón de capas, qué se pinta; arriba a la derecha, tu ubicación. El menú ☰ tiene Nueva visita, Filtros, Informes, esta guía, la campaña y Salir.

  • La campaña es la del Registro de Actividades: del 1 de noviembre al 31 de octubre (hasta noviembre de 2026, del 15 de octubre al 14 de octubre), y se nombra por el año en que termina. Al abrir, la de hoy; en el menú puedes elegir otra.
  • Las parcelas se crean y se cambian en «Mis parcelas», en el panel: aquí salen tal cual, con su referencia SIGPAC.
  • En el botón de capas decides desde qué zoom se pintan las chinchetas.
Tus parcelas, con las chinchetas de sus visitas.
El menú ☰, con la campaña.
02

Las visitas de una parcela

Pulsa una chincheta: sale la lista de visitas de esa parcela, de la más reciente a la más antigua, cada una con su apreciación, la fecha, quién la hizo, cuántas fotos lleva y lo que se anotó. Pulsa una para abrirla: puedes cambiarla y «Guardar visita», sacar su PDF o «Eliminar visita».

  • Cada usuario ve solo sus visitas y sus fotos.
  • «PDF de la visita» la saca en un PDF con la parcela, las respuestas, las incidencias, las observaciones y sus fotos, cada una con su hora y su ubicación.
  • Lo que pasa en una visita se cuenta en los informes con la última visita de cada parcela.
Las visitas de El Soto en la campaña.
Una visita abierta, para cambiarla, sacar su PDF o eliminarla.
03

Registra una visita

Desde la ficha de la parcela, «Nueva visita»; o desde el menú, eligiendo la parcela. Pon la fecha (hoy, si no la cambias) y lo que hayas visto: la apreciación general, la carga productiva, el vigor de la vegetación, la sanidad general, la descripción de la enfermedad o plaga detectada, las observaciones y las fotos.

  • Ninguna pregunta es obligatoria: rellena solo lo que hayas visto. Para quitar una respuesta, vuelve a pulsarla.
  • Los valores en rojo (una apreciación desastrosa o mala, un abuso de producción, una sanidad mala…) y la enfermedad o plaga que describas son incidencias: los informes las recogen. En la carga, lo bueno es «equilibrada», no el extremo.
  • Hasta diez fotos por visita, de la cámara o de la galería. Cada una guarda su hora y su ubicación: la que trae la foto o, si la acabas de hacer y no la trae, la del móvil. Pulsa una para verla en grande.
Una visita nueva: ninguna pregunta es obligatoria.
04

La ficha: clima y vigor

Pulsa la parcela y sale su ficha: la referencia SIGPAC, el municipio, la superficie, la variedad y la conducción. «Clima y vigor» la completa: primero, cómo va la añada frente a la anterior (los días por delante o por detrás); después, la máxima y la mínima del día, la integral térmica, la lluvia del año con la del año pasado y el vigor (NDVI) de la parcela, con lo que ha cambiado desde la pasada anterior del satélite.

  • La integral térmica son los grados-día de Winkler (base 10 °C) desde el 1 de abril, porque la vid parada no acumula calor. La lluvia, desde el 1 de enero: el agua del invierno se queda en el suelo.
  • El clima es el de la zona (una celda de unos 2 km); el vigor, el de la propia parcela.
  • «Ir con Google Maps» te lleva en coche hasta ella.
La ficha de El Soto, con su clima y su vigor.
05

El satélite

«Ver distribución» enseña el NDVI medio de la parcela en cada pasada del satélite de la temporada, del color de su escala. «Imagen satélite», todas esas fechas en miniatura: pulsa una para verla grande y ver qué zonas de la parcela van más o menos vigorosas. Y el fondo «Satélite» del mapa pinta el NDVI de toda la zona en la fecha que elijas, para comparar la parcela con sus vecinas.

  • Son imágenes de Sentinel-2 (Copernicus), de unos 10 m por píxel, del 1 de abril al 15 de octubre. Los píxeles con nubes, cirros o sombras no cuentan, y una pasada con más de la cuarta parte de la parcela tapada, tampoco.
  • La primera vez que abres una parcela tarda unos segundos: se calcula en ese momento.
  • En una parcela muy pequeña, con pocos píxeles, la cifra es orientativa, y la ficha lo dice.
El NDVI de la temporada, pasada a pasada.
Las fechas despejadas, en miniatura.
El fondo «Satélite»: el NDVI de toda la zona en una fecha.
06

Informes y filtros

En «Informes»: el Dashboard, con las cifras, las gráficas y el detalle de la campaña, que filtras en pantalla y exportas a Excel; el Excel de visitas, con cada visita, sus indicadores, sus incidencias y sus observaciones; el Excel del parcelario, con todas tus parcelas y su clima, y el informe PDF. Con «Filtros» acotas el mapa: por parcelas (nombre, variedad, conducción, referencia, provincia, municipio) o por visitas (parcela, variedad y fechas).

  • Los informes son siempre de la campaña en curso, aunque en el mapa estés viendo otra.
  • El dashboard cuenta cada parcela una vez, con el resultado de su última visita: así la superficie no se suma dos veces.
  • Los desplegables de los filtros se acotan entre sí: solo ofrecen lo que queda con lo ya elegido.
Los cuatro informes de la campaña.
Los filtros del mapa.
El dashboard de la campaña, con sus filtros.

El vigor

Así se lee el NDVI.

El NDVI mide, de 0 a 1, lo verde y vigorosa que está la vegetación, con la luz roja e infrarroja que refleja. Mueve el valor y mira el color con el que lo pinta Gestión de campo, el mismo en la ficha, la gráfica, las miniaturas y el fondo «Satélite».

En el mapa

0,44NDVI

Orientativo: lo normal cambia con la variedad, la edad de la viña, la conducción y el momento de la campaña. Compara la parcela consigo misma y con sus vecinas.

Los datos

De dónde sale cada cifra.

Mis parcelas

Las parcelas son las de «Mis parcelas» del sector leñoso, con su referencia SIGPAC, su superficie, su variedad y su sistema de conducción.

Tus visitas

Se guardan en tu cuenta del portal al pulsar «Guardar visita», con sus fotos. Solo las ves tú, en cualquier ordenador o móvil.

Temperaturas

De Open-Meteo, para la celda de la parcela: la máxima y la mínima del día, la integral térmica y los días de adelanto o de retraso frente a la añada anterior.

Lluvia

La observada por AEMET desde el 1 de enero, al lado de la que llevaba el año pasado el mismo día. Llega con unos días de retraso: por eso lleva la fecha de su último dato.

Vigor

El NDVI de las imágenes de Sentinel-2 del programa Copernicus de la Unión Europea, parcela a parcela, con la media de los píxeles despejados dentro de cada una.

Los informes

Se hacen al momento con tus parcelas y tus visitas: el dashboard en pantalla, los Excel y el PDF, de la campaña en curso.

Dudas frecuentes

¿Qué necesitas saber?

¿De dónde salen las parcelas?

De «Mis parcelas», en el panel del portal, en el sector leñoso. Para añadir una, guárdala allí (desde el mapa de SIGPAC o importando tu parcelario): la verás en Gestión de campo al abrirla.

¿Qué significa el número de la chincheta?

Cuántas visitas tiene esa parcela en la campaña que estás viendo. Una parcela sin visitas no lleva chincheta, pero puedes pulsarla igual para ver su ficha y registrar una.

No veo las visitas del año pasado

El mapa enseña una campaña: al abrir, la de hoy. En el menú ☰, «Campaña», elige la que quieras. La campaña va del 1 de noviembre al 31 de octubre y se nombra por el año en que termina: la 2027 empezó el 1 de noviembre de 2026.

¿Tengo que rellenar todas las preguntas?

No: ninguna es obligatoria. Una visita puede llevar solo la apreciación, solo unas fotos o solo lo que hayas visto de una plaga. Para quitar una respuesta que ya habías marcado, vuelve a pulsarla.

¿Qué son las incidencias?

Los valores que salen en rojo en el formulario (una apreciación desastrosa o mala, un abuso de producción o una carga muy escasa, una sanidad mala o muy mala) y la enfermedad o plaga que describas. El Excel de visitas las pone en su propia columna.

¿Y el alcance, la compañía, el oídio, la polilla y la botritis?

Ya no se preguntan. Las visitas que los tenían los conservan: sus incidencias (por ejemplo, «Oídio: presencia») siguen saliendo en los informes y en el PDF de la visita.

¿Cómo añado fotos a una visita?

En el formulario, «Fotos», «Añadir»: en el móvil puedes hacerlas con la cámara o elegirlas de la galería, y varias a la vez, hasta diez por visita. Se suben al guardar la visita, ya reducidas para que no tarden. Cada una guarda su hora y su ubicación: la que trae la foto o, si no la trae y la acabas de hacer, la del móvil (si le das permiso). Para quitar una, la ✕ de su miniatura.

¿Puedo sacar una visita en PDF?

Sí: ábrela y pulsa «PDF de la visita». Lleva la parcela, las respuestas, las incidencias, las observaciones y todas sus fotos, cada una con su hora y su ubicación. Sale con lo guardado: si has cambiado algo, guarda antes.

¿Puedo cambiar o borrar una visita?

Sí: pulsa la chincheta de su parcela, abre la visita y cámbiala («Guardar visita») o bórrala («Eliminar visita»). Al borrarla se borran también sus fotos.

¿Qué es la integral térmica y el adelanto?

La suma de los grados-día de Winkler (lo que pasa de 10 °C la temperatura media de cada día) desde el 1 de abril. El adelanto compara con la añada anterior: si hoy llevas lo que el año pasado se alcanzó seis días más tarde, vas seis días por delante. Ya avanzada la campaña, cuando se supera todo lo que acumuló la añada anterior, no hay con qué comparar y la ficha lo dice.

¿Por qué la lluvia lleva otra fecha?

Porque es la observada por AEMET, que se publica con unos días de retraso: la ficha dice la fecha de su último dato. La temperatura sí es la del día.

¿Qué es el NDVI?

Un índice de vegetación de 0 a 1 que sale de la luz roja e infrarroja que refleja el cultivo: cuanto más alto, más vegetación verde y vigorosa. Gestión de campo lo calcula con las imágenes de Sentinel-2, de unos 10 m por píxel, sin los píxeles con nubes, cirros o sombras.

Una parcela no tiene vigor

Puede que el satélite aún no tenga ninguna pasada de la temporada sobre ella, o que todas estén tapadas por nubes: la ficha dice cuál es el caso. En una parcela más pequeña que unos pocos píxeles la cifra sale, pero es orientativa.

¿De qué campaña son los informes?

De la campaña en curso, la de hoy, aunque en el mapa hayas elegido otra. La ventana de «Informes» lo dice arriba.

¿Qué lleva el Excel del parcelario?

Todas tus parcelas, visitadas o no, con su referencia SIGPAC, su municipio, su superficie, su variedad y su conducción, y su clima: los grados-día de este año y del anterior, los días de adelanto, y la lluvia de este año y del anterior. La primera vez tarda un poco: calcula el clima de todas.

¿Ven otros usuarios mis visitas?

No. Cada usuario ve solo sus parcelas y sus visitas.

¿Funciona en el móvil?

Sí, en el navegador del móvil o la tableta, con conexión: la visita se guarda en el portal al momento. Con tu ubicación, el mapa te sigue mientras recorres las parcelas.

¿Salimos al campo?

Abre el mapa, pulsa una parcela y registra tu primera visita.